per Michel Collon
Contra Veneçuela i l'Equador, Bush recupera l'estratègia de les «armes de destrucció massiva».
Totes les guerres van precedides per una gran mentida mediàtica. Actualment, Bush amenaça Veneçuela i l'Equador. Demà a l'Iran? I després? A qui li tocarà el torn.
Amb el president Uribe, narcotraficant i exterminador d'indis (quatre milions de desplaçats) al paper de marioneta. Uribe pretén haver trobat a l'indestructible ordinador de Raúl Reyes (FARC), les proves del suport de Chávez al «terrorisme» i la militarització de la regió.
Diaris com Le Monde es fan eco d'aquesta campanya de propaganda per a la pròxima guerra de Bush. Recordem simplement quantes vegades els mateixos Estats Units i els mateixos mitjans de comunicació ja ens van manipular. «Ens justifiquen» cada gran guerra amb el que apareixerà més tard (massa tard) com una informació falsa. Inventari ràpid...
1. Vietnam (1964-1975):
Mentida mediàtica: El 2 i el 3 d'agost el Vietnam del Nord va atacar a dos vaixells nord-americans a la badia del Tonkin.
El que vam saber després: L'atac mai no va existir. Va ser una invenció de la Casa Blanca.
Objectiu real: Impedir la independència del Vietnam i mantenir la dominació nord-americana sobre la regió.
Conseqüències: Milions de víctimes, malformacions genètiques (agent taronja), enormes problemes socials.
2. Granada (1983):
Mentida mediàtica: S'acusa la petita illa del Carib de construir una base militar soviètica i posar en perill la vida de metges nord-americans.
El que vam saber després: Totalment fals. El president Reagan va fabricar el pretext de cap a peus.
Objectiu real: Impedir les reformes socials i democràtiques del Primer Ministre Bishop (que va ser assassinat).
Conseqüències: Repressió brutal i restabliment de la influència de Washington.
3. Panamà (1989):
Mentida mediàtica: La invasió tenia per objecte detenir el president Noriega per tràfic de drogues.
El que vam saber després: Noriega era un producte de la CIA i reclamava la sobirania del canal quan acabés la concessió a USA. Intolerable per als Estats Units.
Objectiu real: Mantenir el control nord-americà en aquesta via de comunicació estratègica.
Conseqüències: Els bombardeigs nord-americans van matar entre 2.000 i 4.000 civils, ignorats pels mitjans de comunicació.
4. Iraq (1991):
Mentida mediàtica: Els Iraquians havien robat les incubadores de la maternitat de Kuwait City.
El que vam saber després: Invenció total d'una agència publicitària pagada per l'emir de Kuwait, Hill & Knowlton.
Objectiu real: Impedir que el Pròxim Orient resisteixi a Israel i aconsegueixi independitzar-se d'EUA.
Conseqüències: Innombrables víctimes de la guerra i després un llarg embargament fins i tot sobre els medicaments.
5. Somàlia (1993):
Mentida mediàtica: Kouchner «surt a escena» com a heroi d'una intervenció humanitària
El que vam saber després: Quatre societats nord-americanes havien comprat la quarta part del subsòl somali, ric en petroli.
Objectiu real: Controlar una regió militarment estratègica
Conseqüències: En no aconseguir controlar-la, Estats Units mantindrà la regió sumida en un caos interminable.
6. Bòsnia (1992 -1995):
Mentida mediàtica: L'empresa nord-americana Ruder Finn i Bernard Kouchner posen en escena presumptes camps serbis d'extermini.
El que vam saber després: Ruder Finn i Kouchner mentien. Eren camps de presoners per a intercanvis. El president musulmà Izetbegovic ho va reconèixer.
Objectiu real: Trencar Iugoslàvia, massa a l'esquerra, eliminar el seu sistema social, sotmetre la zona a les multinacionals, i controlar el Danubi i les rutes estratègiques dels Balcans.
Conseqüències: Quatre anys d'una guerra atroç per a totes les nacionalitats (musulmans, serbis, croats), provocades per Berlín i prolongada per Washington.
7. Iugoslàvia (1999):
Mentida mediàtica: Els serbis cometen un genocidi sobre els albanesos de Kosovo
El que vam saber després: Invenció pura i simple de l'OTAN, com va reconèixer Jamie Shea, el seu portaveu oficial.
Objectiu real: Imposar la dominació de l'OTAN sobre els Balcans, i la seva transformació en policia del món. Instal·lació d'una base militar nord-americana a Kosovo.
Conseqüències: Dos mil víctimes dels bombardeigs de l'OTAN. Neteja ètnica de Kosovo per l'UCK, protegida de l'OTAN.
8. Afganistan (2001):
Mentida mediàtica: Bush pretén venjar el 11-S i capturar Bin Laden
El que vam saber després: No hi ha cap prova que existeixi la xarxa (Al Qaeda, N. de T.). En qualsevol cas, els talibans havien proposat extradir Bin Laden.
Objectiu real: Controlar militarment el centre estratègic d'Àsia, construir un oleoducte que permetés controlar el subministrament energètic del sud d'Àsia.
Conseqüències: Una llarga ocupació i un gran increment de la producció i el tràfic d'opi.
9. Iraq (2003):
Mentida mediàtica: Sadam posseïa perilloses armes de destrucció massiva, va afirmar Colin Powell l'ONU, proveta a mà.
El que vam saber després: La Casa Blanca va ordenar els seus serveis que falsifiquessin o fabriquessin les proves (assumpte Libby).
Objectiu real: Controlar tot el petroli i fer xantatge als seus rivals: Europa, Japó, la Xina...
Conseqüències: Iraq enfonsat en la crueltat, les dones relegades a la submissió i l'obscurantisme.
10. Veneçuela - Equador (¿2008?):
Mentida mediàtica: Chávez recolza el terrorisme, importa armes, és un dictador (el pretext definitiu sembla que encara no s'ha elegit).
El que ja sabem: Ja s'han abocat|vessat diverses mentides mediàtiques: Chávez dispara contra el seu poble, Chávez és antisemita, Chávez és militarista... Y la satanización continua.
Objectiu real: Les multinacionals nord-americanes volen el control del petroli i els altres recursos de tot Amèrica Llatina. Tenen por de l'alliberament social i democràtic del continent.
Conseqüències: Washington està lliurant una guerra global contra el continent: cops d'Estat, sabotatges econòmics, xantatges, establiment de bases militars a prop de les riqueses naturals.
En resum, totes les guerres van precedides i «justificades» per una gran mentida mediàtica. I el nostre inventari és molt lluny de ser complet!
Per impedir les guerres és imprescindible destapar aquestes mentides mediàtiques com més aviat millor i de la forma més àmplia possible. Gràcies per difondre aquest text i, si és possible, traduir-lo i comunicar-nos les esmentades traduccions En la guerra de la informació la verdadera força és nostra!
Contra Veneçuela i l'Equador, Bush recupera l'estratègia de les «armes de destrucció massiva».
Totes les guerres van precedides per una gran mentida mediàtica. Actualment, Bush amenaça Veneçuela i l'Equador. Demà a l'Iran? I després? A qui li tocarà el torn.
Amb el president Uribe, narcotraficant i exterminador d'indis (quatre milions de desplaçats) al paper de marioneta. Uribe pretén haver trobat a l'indestructible ordinador de Raúl Reyes (FARC), les proves del suport de Chávez al «terrorisme» i la militarització de la regió.
Diaris com Le Monde es fan eco d'aquesta campanya de propaganda per a la pròxima guerra de Bush. Recordem simplement quantes vegades els mateixos Estats Units i els mateixos mitjans de comunicació ja ens van manipular. «Ens justifiquen» cada gran guerra amb el que apareixerà més tard (massa tard) com una informació falsa. Inventari ràpid...
1. Vietnam (1964-1975):
Mentida mediàtica: El 2 i el 3 d'agost el Vietnam del Nord va atacar a dos vaixells nord-americans a la badia del Tonkin.
El que vam saber després: L'atac mai no va existir. Va ser una invenció de la Casa Blanca.
Objectiu real: Impedir la independència del Vietnam i mantenir la dominació nord-americana sobre la regió.
Conseqüències: Milions de víctimes, malformacions genètiques (agent taronja), enormes problemes socials.
2. Granada (1983):
Mentida mediàtica: S'acusa la petita illa del Carib de construir una base militar soviètica i posar en perill la vida de metges nord-americans.
El que vam saber després: Totalment fals. El president Reagan va fabricar el pretext de cap a peus.
Objectiu real: Impedir les reformes socials i democràtiques del Primer Ministre Bishop (que va ser assassinat).
Conseqüències: Repressió brutal i restabliment de la influència de Washington.
3. Panamà (1989):
Mentida mediàtica: La invasió tenia per objecte detenir el president Noriega per tràfic de drogues.
El que vam saber després: Noriega era un producte de la CIA i reclamava la sobirania del canal quan acabés la concessió a USA. Intolerable per als Estats Units.
Objectiu real: Mantenir el control nord-americà en aquesta via de comunicació estratègica.
Conseqüències: Els bombardeigs nord-americans van matar entre 2.000 i 4.000 civils, ignorats pels mitjans de comunicació.
4. Iraq (1991):
Mentida mediàtica: Els Iraquians havien robat les incubadores de la maternitat de Kuwait City.
El que vam saber després: Invenció total d'una agència publicitària pagada per l'emir de Kuwait, Hill & Knowlton.
Objectiu real: Impedir que el Pròxim Orient resisteixi a Israel i aconsegueixi independitzar-se d'EUA.
Conseqüències: Innombrables víctimes de la guerra i després un llarg embargament fins i tot sobre els medicaments.
5. Somàlia (1993):
Mentida mediàtica: Kouchner «surt a escena» com a heroi d'una intervenció humanitària
El que vam saber després: Quatre societats nord-americanes havien comprat la quarta part del subsòl somali, ric en petroli.
Objectiu real: Controlar una regió militarment estratègica
Conseqüències: En no aconseguir controlar-la, Estats Units mantindrà la regió sumida en un caos interminable.
6. Bòsnia (1992 -1995):
Mentida mediàtica: L'empresa nord-americana Ruder Finn i Bernard Kouchner posen en escena presumptes camps serbis d'extermini.
El que vam saber després: Ruder Finn i Kouchner mentien. Eren camps de presoners per a intercanvis. El president musulmà Izetbegovic ho va reconèixer.
Objectiu real: Trencar Iugoslàvia, massa a l'esquerra, eliminar el seu sistema social, sotmetre la zona a les multinacionals, i controlar el Danubi i les rutes estratègiques dels Balcans.
Conseqüències: Quatre anys d'una guerra atroç per a totes les nacionalitats (musulmans, serbis, croats), provocades per Berlín i prolongada per Washington.
7. Iugoslàvia (1999):
Mentida mediàtica: Els serbis cometen un genocidi sobre els albanesos de Kosovo
El que vam saber després: Invenció pura i simple de l'OTAN, com va reconèixer Jamie Shea, el seu portaveu oficial.
Objectiu real: Imposar la dominació de l'OTAN sobre els Balcans, i la seva transformació en policia del món. Instal·lació d'una base militar nord-americana a Kosovo.
Conseqüències: Dos mil víctimes dels bombardeigs de l'OTAN. Neteja ètnica de Kosovo per l'UCK, protegida de l'OTAN.
8. Afganistan (2001):
Mentida mediàtica: Bush pretén venjar el 11-S i capturar Bin Laden
El que vam saber després: No hi ha cap prova que existeixi la xarxa (Al Qaeda, N. de T.). En qualsevol cas, els talibans havien proposat extradir Bin Laden.
Objectiu real: Controlar militarment el centre estratègic d'Àsia, construir un oleoducte que permetés controlar el subministrament energètic del sud d'Àsia.
Conseqüències: Una llarga ocupació i un gran increment de la producció i el tràfic d'opi.
9. Iraq (2003):
Mentida mediàtica: Sadam posseïa perilloses armes de destrucció massiva, va afirmar Colin Powell l'ONU, proveta a mà.
El que vam saber després: La Casa Blanca va ordenar els seus serveis que falsifiquessin o fabriquessin les proves (assumpte Libby).
Objectiu real: Controlar tot el petroli i fer xantatge als seus rivals: Europa, Japó, la Xina...
Conseqüències: Iraq enfonsat en la crueltat, les dones relegades a la submissió i l'obscurantisme.
10. Veneçuela - Equador (¿2008?):
Mentida mediàtica: Chávez recolza el terrorisme, importa armes, és un dictador (el pretext definitiu sembla que encara no s'ha elegit).
El que ja sabem: Ja s'han abocat|vessat diverses mentides mediàtiques: Chávez dispara contra el seu poble, Chávez és antisemita, Chávez és militarista... Y la satanización continua.
Objectiu real: Les multinacionals nord-americanes volen el control del petroli i els altres recursos de tot Amèrica Llatina. Tenen por de l'alliberament social i democràtic del continent.
Conseqüències: Washington està lliurant una guerra global contra el continent: cops d'Estat, sabotatges econòmics, xantatges, establiment de bases militars a prop de les riqueses naturals.
En resum, totes les guerres van precedides i «justificades» per una gran mentida mediàtica. I el nostre inventari és molt lluny de ser complet!
Per impedir les guerres és imprescindible destapar aquestes mentides mediàtiques com més aviat millor i de la forma més àmplia possible. Gràcies per difondre aquest text i, si és possible, traduir-lo i comunicar-nos les esmentades traduccions En la guerra de la informació la verdadera força és nostra!